Переклад іншомовних сторінок російською мовою в Google Chrome. Як перекладати сторінки в браузері Google Chrome Перекладач сторінок для google chrome

Крім перекладу, LinguaLeo English Translator відображає транскрипцію слів та ілюстрації до них. Розширення вміє озвучувати оригінальний текст за допомогою синтезатора мови. Найкраще воно працює з окремими словами або фразами, показуючи кілька варіантів перекладу. Але також вміє перекладати не надто об'ємні фрагменти тексту.

Цей перекладач є частиною онлайн-сервісу LinguaLeo, який допомагає вивчати англійську лексику. Тому LinguaLeo English Translator має одну вагому перевагу. Ви можете зберігати виділені слова та словосполучення, щоб потім запам'ятовувати їх за допомогою словникових карток та спеціальних вправ на сайті або у програмах сервісу. З іншого боку, розширення перекладає лише з англійської.

Щоб побачити віконце з результатом, можна виділити текст та викликати LinguaLeo English Translator через контекстне меню. Але якщо потрібно перекласти одне слово, достатньо двічі клацнути по ньому лівою кнопкою миші. Розширення також підтримує дзвінок перекладу за допомогою гарячих клавіш.

Якщо ви не в курсі, у Google Перекладача теж є розширення для Chrome. Воно підтримує безліч мов і добре справляється з окремими словами, показуючи кілька варіантів перекладу, і з довгими текстами.

Google Перекладач визначає мову оригіналу автоматично (хоча не так точно, як хотілося б). Завдяки вбудованому синтезатору мови можна слухати приблизну вимову слів.

Залежно від налаштувань розширення відображає переклад одразу після однієї з дій користувача: виділення тексту, кліка по відповідній кнопці на панелі інструментів або кліка по значку, який з'являється біля виділеного тексту.

На відміну від інших перекладачів, розширення не інтерпретує фрази буквально за допомогою алгоритмів. Натомість, воно шукає в Мережі релевантні запиту готові переклади, виконані людьми, і видає їх як результати. Оскільки жоден алгоритм не розуміє контекст так само добре, як людина, Reverso Context часто обходить конкурентів, коли справа стосується складних мовних оборотів.

Слова та короткі фрази розширення перекладає у спливаючому вікні. Але якщо виділити багато слів, то програма перенаправить вас на окремий сайт, де переведе їх у звичайному онлайн-перекладачі і вже без урахування контексту. Reverso Context підтримує більше 12 мов, включаючи англійську та російську, і здатне визначати мову оригіналу автоматично.

Викликати вікно з перекладом виділеного слова або фрази можна через контекстне меню. Після цього Reverso Context відобразить результати разом із прикладами вживання. Розширення вміє озвучувати мову, зберігає історію перекладів і включає словник, до якого можна зберігати вибрані результати, щоб переглядати їх у додатках або на сайті

ImTranslator поєднує кілька перекладачів: Google, Bing та власний. Перемикатися між ними можна за допомогою трьох вкладок, які відображаються у спливаючому вікні. Таким чином, користувач отримує відразу три різні переклади виділеного тексту.

ImTranslator автоматично розпізнає та визначає мову оригіналу. Розширення вміє озвучувати мову, зберігає історію результатів і перекладає окремі слова і фрази, і довгі фрагменти тексту.

Викликати вікно з перекладом потрібних слів можна за допомогою гарячих клавіш (попередньо призначивши їх у налаштуваннях) або кнопки, яка з'являється після виділення фрагмента. Щоб перекласти одне слово, достатньо двічі клацнути по ньому мишею.

Дуже часто Інтернет-користувачі стикаються із ситуаціями, коли необхідно перекласти невідоме слово або уривок тексту. Пропонуємо до вашої уваги п'ять корисних розширень Google Chrome, призначених саме для цих цілей.

Розширення підтримує велику кількість мов і може перекладати окремі слова, так і об'ємні фрагменти тексту. Мова оригіналу визначається автоматично, а завдяки синтезатору мови користувачі можуть прослухати звучання слів.

Користувачі можуть налаштовувати спосіб відображення перекладу на свій розсуд, наприклад, після виділення тексту, натискання на відповідну опцію на панелі інструментів або на піктограму, яка з'являється поряд із виділеним текстом.

До складу розширення входить три перекладачі: Google, Bing та власне ImTranslator. Перемикання між ними здійснюється за допомогою вкладок у вікні розширення, що дозволяє отримати одночасно три переклади виділеного тексту.

Додаток підтримує мову 91 і за аналогією з іншими вищезгаданими перекладачами автоматично визначає мову оригіналу. Переказ потрібних слів відображається у спливаючому вікні під час натискання гарячих клавіш (потрібно призначити в налаштуваннях) або кнопки поруч із виділеним текстом. Для перекладу одного слова потрібно двічі клацнути по ньому кнопкою миші.

При перегляді в інтернет-браузері сторінок із зарубіжних сайтів, виникає складність із розумінням, особливо якщо ця мова незнайома або її знання обмежені.

Тому краще використовувати браузер google chrome, який здатний перекладати сторінки автоматично.

Як перекласти сторінку на комп'ютері

При вході на іноземний ресурс, мова якого не відповідає встановленому в налаштуваннях вашого браузера гугл хром, у верхньому правому куті екрана виникає автоматичне повідомлення, в якому пропонується перевести сторінку.

Для підтвердження цієї дії потрібно натиснути кнопку перевести.
Таке повідомлення з'являтиметься на кожній сторінці сайту. У разі повернення на попередню сторінку, яка раніше вже перекладалася, дію потрібно буде повторити, оскільки в хромі інформація не зберігається.

Параметри перекладу можна налаштувати вручну, що дозволить переглядати сторінки будь-якими мовами, які підтримує гугл хром. Для того щоб змінити параметри автоматичного перекладу прямо на сторінці необхідно:

• «Ніколи не перекладати» – означає, що за наявності цієї мови, яка використовується на сайті, google chrome не пропонуватиме здійснити переклад.
• «Ніколи не перекладати цей сайт» – при натисканні на цю вкладку, можна зберегти в налаштуваннях браузера інформацію про те, що при відвідуванні будь-якої сторінки цього сайту переклад не потрібний.
• «Завжди перекладати» – означає, що при відвідуванні будь-якого сайту, де використовуватиметься ця мова, буде проводитись автоматичний переклад без обов'язкового натискання на вкладку в повідомленні.

Крім цього способу можна провести налаштування без відвідування іноземних сторінок. Для цього можна виставити свої налаштування в налаштуваннях google chrome, що дозволить за один раз вибрати дію для будь-якої необхідної кількості мов. Для налаштування потрібно:

Як перекласти сторінку на Android

При відвідуванні сайту з незнайомою мовою інтерфейсу з пристрою на ОС Андроїд, знизу з'явиться повідомлення про автоматичний переклад, як і при роботі на комп'ютері. Для його налаштування необхідно:

Якщо після виконання даних маніпуляцій переклад так і не відбувся, необхідно перезайти в google chrome. Якщо ця дія не допомогла вирішити проблему, необхідно очистити кеш браузера, історію відвідувань і куки, що дозволить використовувати нові налаштування на всіх сторінках.

Як перекласти сторінку на iOS

Також налаштування функції перекладу Google Chrome можливе і на пристроях, що працюють на системі iOS. Для налаштування автоматичного перекладу необхідно:

• Перейти до вкладки «Налаштування»
• Вибрати підкатегорію "Налаштування контенту"
• Натиснути кнопку «Гугл перекладач».
• Увімкнути функцію перекладу.
• Натисніть кнопку «Готово», щоб зберегти вибрані параметри.

Таким чином, можна швидко відредагувати дії браузера при відвідуванні будь-якої зарубіжної інтернет-сторінки, незалежно від того, який пристрій ви використовуєте. Це дозволяє не підтверджувати дію щоразу, що значно прискорить роботу та зручність перегляду сайтів.

Користувачі, що активно користуються інтернетом, часто потрапляють на сайти із вмістом іноземною мовою. Не завжди зручно копіювати текст і перекладати його через спеціальний сервіс або програму, тому хорошим рішенням буде включення автоматичного перекладу сторінок або додавання розширення до браузера. Сьогодні ми детально розповімо про те, як це зробити в популярному веб-браузері Google Chrome.

Функцію перекладу вмісту за замовчуванням додано до браузера, проте вона не завжди працює коректно. Крім цього в магазині є і офіційне доповнення від Google, що дозволяє моментально перекладати текст необхідною мовою. Давайте ми розглянемо ці два інструменти, розповімо про те, як їх інсталювати, включити і правильно налаштувати.

Спосіб 1: Увімкнення вбудованої функції перекладу

Більшості користувачів потрібно, щоб весь вміст сайту одразу перекладався їхньою рідною мовою, тому найкраще для цього підійде встановлений у браузері інструмент. Якщо він не працює, це не означає, що він відсутній, його просто слід активувати та виставити правильні параметри. Робиться це так:

Тепер достатньо перезапустити веб-браузер і ви завжди отримуватимете повідомлення про можливий переклад. Якщо ж ви хочете, щоб ця пропозиція відображалася лише для певних мов, виконайте такі дії:

Налаштувати цю функцію можна прямо з вікна повідомлення. Зробіть таке:

На цьому ми закінчили з розглядом стандартного інструменту, сподіваємося, все було зрозуміло і ви легко розібралися, як його використовувати. Якщо ж повідомлення не з'являються, радимо очистити кеш браузера, щоб він почав працювати швидше. Детальні вказівки на цю тему ви знайдете в іншій нашій статті за посиланням нижче.

Спосіб 2: встановлення доповнення «Google Перекладач»

Тепер розберемо офіційне розширення від Google. Воно, як і розглянута вище функція, переводить вміст сторінок, проте має й додаткові можливості. Наприклад, вам доступна робота з виділеним фрагментом тексту або переклад через активний рядок. Додавання Google Перекладач здійснюється так:

На особливу увагу заслуговують дії з фрагментами. Якщо вам потрібно працювати лише з одним фрагментом тексту, виконайте таке:

Переклад тексту в інтернеті потрібний практично кожному користувачеві. Як бачите, організувати його за допомогою вбудованого інструменту чи розширення досить легко. Виберіть відповідний варіант, дотримуйтесь інструкцій, після чого можете відразу ж розпочати комфортну роботу зі вмістом сторінок.

Хочемо представити до вашої уваги чудове розширення-перекладач для Google Хром, за допомогою якого можна легко перекладати як окремі слова, так і цілі тексти безпосередньо у вашому браузері.

Розширення здійснює переклад, використовуючи для цього три найбільш популярні перекладачі: Google, Microsoft Bing, Translator. Тому можете бути впевнені у точності перекладу.

Як перекладати текст у Chrome?

Щоб перекласти текст, за допомогою ImTranslator, потрібно виділити текст і натиснути клавіші Alt+C. Таким чином, можна перекладати тексти до 5000 знаків. Більше, на жаль, перекладача не потягне.

Також можна здійснювати переклад у новому вікні. Для цього потрібно натиснути клавішу Alt+Z. Спливаючий переклад – просто Alt.

І крім цих можливостей, розширення також вміє перекладати цілі сторінки та окремі слова (є вбудований словник).

Переклад здійснюється 91 мовою світу, озвучувати текст додаток може 30 різних мов.

Інші особливості програми:

• Можна настроїти гарячі клавіші.
• Зворотний переклад (повернення до тексту).
• Вбудований словник.
• Можливість зберігати історію всіх перекладів.
• Безліч корисних налаштувань.

Якщо вам сподобався цей додаток, ви можете встановити його, перейшовши на офіційну сторінку розширення за посиланням нижче.